香港公司在内地诉讼需要公证的文件即需要经过中国法律服务（香港）有限公司公证的文件

需要经过中国法律服务（香港）有限公司公证的文件如下：

1、公司注册证书；

2、商业登记证；

3、周年申报表NAR1；

4、董事决议【决议内容应至少包括：1.就公司在xx省xx市对xxx提起诉讼或申请仲裁达成决议；2.明确授权xxx（注明身份信息）为公司法定代表人及有权签字人，有权代表公司签署有关诉讼、仲裁事项之一切文件及在文件上加盖公司印章；3.确认获授权的法定代表人签字字样及公司的印章式样......。具体表述和其他决议内容根据公证机构的要求而定】；

5、法定代表人的身份证明复印件（如港澳通行证，或香港居民身份证）；

6、法定代表人身份证明书（公司要盖章）；

7、对律师的授权委托书（公司盖章、法定代表人签名）。

以上1-5项，由贵司自行准备提供给公证机构，6-7项由律师提供电子版给贵司盖章、签名交公证机构。

特别提醒1：附注的适用范围：用于xx省xx市中级人民法院、xx区人民法院、广州仲裁委员会、广东省广州市南方公证处办理诉讼、仲裁及相关事宜。